Welsh language in nurseries and early years

Support for implementing Welsh language in nurseries and early years.

At NDNA Cymru we have a wide range of  factsheets and resources that can support with introducing and implementing Welsh in your setting. 

The Welsh Language Team can provide one-to-one, face-to-face, email, phone call or video call support to help with Camau, a Work Welsh course bespoke to the childcare and early years sector. We are happy to provide bespoke support to help you and your team on your Welsh language journey.   

 We have a closed, private Facebook group that includes sentences of the week, songs and stories. We also provide information about key dates in Wales. Join our group here: NDNA Cymru: Dysgu Cymraeg 

Along with celebrating key dates through the Facebook page we also do this through holding webinars, our webinars are also held for group sessions such as story time. 

We are able to support with achieving the Welsh promise which helps you to work towards delivering the Active offer.  

Cefnogi ein aelodau er mwyn cynnig cyfleoedd i ddefnyddio’r Iaith Gymraeg. 

Mae gennym lawer o daflenni ffeithiau ac adnoddau i gefnogi gyda chyflwyno a defnyddio’r iaith Gymraeg yn eich sefydliad. 

Mae Tîm yr Iaith Gymraeg yn gallu cynnig cymorth 1 i 1, wyneb i wyneb, dros e-bost, neu ar alwad ffôn i gefnogi gyda Camau, Cwrs Cymraeg Gwaith perthnasol i’r sector blynyddoedd cynnar a gofal plant. Rydym yn hapus i ddarparu cefnogaeth pwrpasol i helpu chi a’ch tîm ar eich siwrne dysgu Cymraeg 

Mae gennym tudalen Facebook preifat lle rydym yn postio fideos wythnosol yn cynnwys caneuon, straeon a brawddeg yr wythnos. Mae yn gwybodaeth am ddyddiadau pwysig yng Nghymru hefyd. Ymunwch a’r grŵp yma : NDNA Cymru: Dysgu Cymraeg  

Rydym hefyd yn dathlu  dyddiadau pwysig, trwy gynnal ‘Webinars’. Mae ‘webinars’ amser stori yn digwydd yn rheolaidd.  

Rydym yn gallu eich cefnogi i gyflawni’r Addewid Cymraeg sy’n eich helpu i weithio tuag at gyflawni’r Cynnig Gweithredol.

Why Welsh?

Translation available in video description

Why Welsh video screen

NDNA Accident forms bilingual

NDNA Cymru have bilingual accident forms that are easy to follow for Welsh speakers and non-Welsh speakers. Take a look at how easy they are to use in this short video and follow the link to purchase. https://ndna.org.uk/product/accident-forms-wales-publication-bilingual/

Risky Play

Take a look at how easy they are to use in this short video and follow the link to purchase. https://ndna.org.uk/product/wales-only-risky-play/

Risky Play – Welsh language

Take a look at how easy they are to use in this short video and follow the link to purchase. https://ndna.org.uk/product/wales-only-risky-play/

Welsh language posters

Camau Welsh language training

Camau is a Welsh language course for to the early years and childcare sector. Camau yw cwrs iaith Gymraeg sydd yn bwrpasol i’r blynyddoedd cynnar a’r sector gofal plant.


There are 10 units to each course, after completing a course there is room for progression.

Mae yna 10 uned i’r cwrs, ar ôl gwblhau’r cwrs fydd yna gyfle am gynnydd bellach.


Find out more

The Welsh Promise

The Welsh Promise is a way for you to increase the use of Welsh.


You will be able to demonstrate how you are working towards the Active Offer, breaking the work down into manageable bite-sized sections. 

The Active Offer and introducing the Welsh language can seem like a daunting process but the Welsh Promise provides your setting with a step-by-step guide to work towards this, without getting too overwhelmed. 

Download free Welsh Promise factsheet. Download free Active Offer factsheet.


Welsh Promise factsheet

Cymraeg 2050

Summer 2017 saw the launch of Cymraeg 2050. 


The Welsh Government stated:

“Since increasing Welsh-medium early years childcare provision is essential to our aim of achieving a million Welsh speakers, we need to ensure a coordinated plan to develop this important workforce”.

The Welsh Government funds NDNA Cymru and CWLWM partners to support the early years workforce with the Welsh language, as well as supporting those who embark on a course through the Camau scheme. Camau is a specific Learn Welsh scheme for the early years education and childcare workforce.

You can read the Welsh Government strategy action plan here

Find out more

Welsh language video translations

NDNA Cymru has a host of Welsh language video translations to support you.


Here is a selection of videos including general translations, that will help childcare and early years teams to implement Welsh with colleagues, service users and other organizations, along with videos of activities, songs and stories that can be used with the children within the setting.

Dyma nifer o fideos sydd yn cynnwys cyfieithiadau syml fydd yn helpi staff i ddefnyddio’r iaith Gymraeg gyda chydweithwyr, ddefnyddwyr y gwasanaeth a sefydliadau arall, hefyd dyma fideos o ganeuon a straeon gall cael ei ddefnyddio gyda phlant y sefydliad.


Find out more

Welsh language resources

NDNA Cymru has a host of Welsh language resources to support you.


Resources range from factsheets to policies, procedures and webinars.

Access our NDNA Cymru shop for free factsheets and policies and procedures below.

Access upcoming webinars here.


NDNA Cymru shop

If you need more support please contact the NDNA Cymru team:

NDNA Cymru members can also contact NDNA’s Welsh Language Development Manager, Kim Lewis-Davies for specific queries or support through;

  • Phone – 01824 707823 Ext 267
  • Email – [email protected]
  • Showcase sessions – Email Kim on the above address to book a time that best suits you.